Oppa Gangnam Style. sepertinya kata yang tidak asing lagi? memang, kata asing itu sudah tepencar ke seluruh dunia. Secara harfiah, terjemahan dari Gangnam ini adalah "오빤 강남 스타일 (Oppan Gangnam seutail)" atau " Oppa (saya) adalah Gangnam Style". Kata Korea 오빠 (oppa) berarti "panggilan dari perempuan untuk saudara laki-laki", tetapi dapat juga digunakan sebagai kata ganti pertama,
atau ketiga untuk menunjuk seorang laki-laki yang lebih tua atau lebih
tua dari perempuan. Berdasarkan norma-norma budaya yang lebih baru,
istilah ini biasanya digunakan untuk merujuk kepada pacar atau pasangan
laki-laki. Sedangkan 오빤 (oppan) merupakan singkatan dari 오빠 는
(oppaneun). 는 adalah penanda topik, yang dalam hal ini berarti subjek
tersirat dari kalimat tersebut adalah penyanyinya (오빠). Dengan demikian
terjemahan harfiah dari "Oppan Gangnam style" adalah "kakak atau pacar
laki-lakimu adalah seorang Gangnam Style". "oppa gangnam style" ini ternyata sebuah single K-pop di tahun 2012 yang dinyanyikan oleh rapper Korea Selatan, Park Jae Sang, atau yg lebih dikenal dengan sebutan SPY. Gangnam style pun secara umum mendapat pujian oleh para kritikus karena ritme humornya yang catchy serta
gerakan tari SPY yang tidak biasa telah memperkenalkan K-pop pada
banyak orang diseruluh dunia. Lagu "oppa gangnam style" juga menjadi
video K-pop yang paling banyak ditonton di Youtube.
Ada pun respon di Youtube. Indikator lain yang menyebabkan besarnya popularitas lagu itu adalah peranan situs berbagi videoYoutube. The Los Angeles Times menyebutnya sebagai "salah satu video terhebat yang pernah di-unggah ke YouTube". Video
musik "Gangnam Style" sendiri di-unggah ke Youtube pada tanggal 15 Juli
2012, dan telah dilihat oleh lebih dari 131 juta kali dan menyusul
video musik milikCarly Rae Jepsen,Call Me Maybe, untuk mencapai posisi nomor satu di YouTube Top 100 Music Videos pada minggu terakhir Agustus 2012.Pada tanggal 1 September, video musik ini berhasil menyalip video musikGeemilikGirls' Generation atau yang lebih akrabnya SNSD, menjadi video musik K-pop terbanyak yang pernah dilihat di Youtube. Sekitar 47% penonton video tersebut berasal dari Amerika Serikat, 7% dariInggris, 6,8% dariKanadadan hanya 4% yang berasal dari Korea Selatan. Mungkin ini saja yang dapat saya jelaskan tentang banyak sedikitnya informasi tentang "Oppa Gangnam Style"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar